вторник, 29 сентября 2015 г.

Autumn CAS-Marathon. Lesson 4

Привет привет!!!
Hello there friends!!!

Я с удовольствием продолжаю КАС марафон с блогом Совушки Славии, даже когда тема 4-го этапа Правописание (чего я в школе не любила), ведь обязательная техника штампинг, а это самое любимое мною занятие! ;)
I am enjoying the CAS marathon from Sovushka Slavia, even when the next 4th lesson is Orthography (which I didn't like back at school), the technique to use is stamping, and I love this!!! ;)

Страничка для блога Memuaris!

Привет девченки!
Hello Ladies!

Пришла показать вам страничку, которую я делала по универсальному скетчу №21 для блога Мемуарис.
I came to show you my LO for Memuaris blog that I made folowing the new sketch challenge #21.
 Вот так выглядит скетч, а работы принимаются до 18-го октября
Here's the sketch itself and you are welcome to participate till October 18th
А теперь подробнее покажу вам страничку.
Now let me show it to you in detail.

воскресенье, 27 сентября 2015 г.

Я смелая!!!

Привет хорошие мои!

Мне часто приходится говорить себе, что я смелая... да-да... даже имея мужа, за чьими широкими плечами я всегда могу спрятаться, мне приходится выходить из зоны комфорта и быть смелой... Я нашла еще одну ракушечку для себя, это мое хобби, куда я могу спрятаться и забыться... и тут тоже приходится часто дерзать, пробовать, пытаться и да-да... быть смелой...

Иногда кажется что со стилем я определилась... мне нравится КАС, я люблю некий простой американский стиль, иногда тянет на нежность, кружева и т.п... а иногда так хочется ярких красок... дерзости, фактур... броских сочетаний... чего-нибуть явно не моего... поэтому я хочу поучаствовать в СП "Mixed Media Courage" c Леночкой Yolka и Вероникой Nikkey. ;)
Я не знаю как у меня будет со временем, но я очень хочу открывать новые стороны своего творчества и его видения, мне безумно нравятся работы Лены и ооочень вдохновляют! Поэтому я с огромным удовольствием хочу у нее учиться и творить! :)

Спасибо за такой проект и за "пинок", чтоб двигаться дальше и не стоять на месте...
Я с вами! ;)


суббота, 26 сентября 2015 г.

Мини-блокнотик про мечты... Dreamy notebook...

Привет мои хорошие!
Hello my dears!

Как-то я всегда опаздываю со своими постами... )))) Но мне очень хочется поделиться с вами красотой и вдохновить вас! ;)

I'm somehow behind the schedule in my blog, unlike DTs... )))) But I really wanted to share this beauty with you and inspire you to create something beautiful too! ;)
В блоге Cherrylana Designs вышел мой подробный мастеркласс по этому милому блокнотику... смотрите здесь.

You can find my photo tutorial for this cute notebook here, in Cherrylana Designs blog.

пятница, 25 сентября 2015 г.

Fluffy is His Name ;)

Привет дорогие девченочки!
Hello my dear ladies!

Забежала показать вам еще одну открыточку для третьего этапа осеннего КАС марафона в Совушке Славии... Ведь тема Ботаника и Зоология, а я что ж зверюшек не люблю? нет, очень даже... особенно вот таких милах))))

I came to quickly show you one more card for the third lesson of the autumn CAS marathon with Sovushka Slavia challenge blog... SInce the topic is Botanic and Zoology and I've made one card with a flower already... I still wanted to color a creature, as I love animals, especially such sweet and cute ones... )))
разрисовывала его дистрессами в технике рисование без линий (no-line coloring)
А вот так выглядит открыточка полностью )

I colored that guy with distress inks using mo-line coloring technique.
And this is the card)
и объемчик...
and some volume...
засыпала я конечно котенка звездочками, но он заслужил... такой ми-ми-ми))))))
I bombarded that little guy with those stars... )))))lol, anyway he's just so cuuuute...)))))

Участвую в заданиях:/ Playing at:
- Осенний КАС-марафон от блога Совушка Славия, этап 3, тема; Ботаника и Зоология, обязательная техника раскрашивание.
   Autumn CAS-marathon by Sovushka Slavia challenge blog, Lesson 3, topic: Botanic and Zoology. The must use technique: coloring
- Week #165: Circles at CASology challenge blog
Спасибо что зашли, буду рада вашим комментариям! А пока у нас теплая погодка, бегу гулять с малышами ;) Всем ДНЯ!!!
Thanks for stopping by, will be happy to see your comments! Since the weather is warm here, we're going for a walk with my kids ;) Have a great day!

четверг, 24 сентября 2015 г.

Welcome to my scrap corner... ;)

Привет друзья!
Hello my dear friends!

Приглашаю вас к себе в гости ;)
Да, неожиданно, но почему бы и нет?! ;)
Сразу предупреждаю, что фотки разные (не одного дня), уборку я не делала, а потому покажу все так как оно есть на самом деле ;) только не кидайте в меня помидорами.... ;))))))))))

I'm inviting you to visit my scrap corner! Very unexpected, ha? well, why not?!
I'm warning you right away, that pictures are different (from different days), I didn't clean my place on purpose, so showing you everything as it is... just don't through tomatos into me after this...... ;)))))))
Вот мой скромный уголочек, как видите помощница моя тут как тут... ей все интересно, особенно чернила и штампики (вся в маму), а потому я собрала ей в коробочку ее штампики (детские) и чернилки, которыми не пользуюсь, и мы иногда вместе сидим и штампуем я свое, она свое...
So this is my corner, as you see my little helper is right there... she's interested in everything that's going on on that table, especially she loves inks and stamps (just like mom)... that's why I gathered all of the kids stamps and inks I don't use into one box, and when she wants, she joins me at the table and we stamp... she does hers, I do mine ;)...

иногда это выглядит так... )))))
sometimes the process looks like this... )))))
Но, что-то я отвлеклась...))) Уголочек мой находится в спальне-гостинной, где мы ночуем с малышом, и в дневное время эта комната еще и площадка для игор... )))) Конечно я мечтаю о своей мастерской, но для начала я хочу свое жилье, так как на съемной квартире сильно не разгонишься с идеями и изменениями, приходится подстраиваться ;)
Это мой подоконник... полка еще со времен общаги... в розовом ящичке мои готовые работы, в углу бумага, в стаканчике инструмент, который может брать ребенок...

Sorry, I got away a bit... ))) my corner is in our living room which is also our bed room, as we sleep with my baby-boy there... so during the day this room turnes into playground)))) Of course, I'm dreaming of my separate craftroom... but first I wish we had our own apartment...it's quite difficult to change or reorganize things in one you rent, so you need to fit in ;)
This is my windowsill... that shelf is from times of my dorm life... I keep my ready works in that pink container, I got my paper gathered in the corner, some pens and items that my kid can take in the glass...
Полка у меня не только со скрапом...
This shelf keeps not only my crafty things...
На самой верхней храню коробку с начатыми проектами и обрезками (на этой фотке не видно); дальше ниже: готовые блокноты, скотчики, нитки, и всякие штучки; ниже у меня косметичка, люверсник и опять же всякие штучки любимые... под полкой в корзинке храню все зарядные устройства, удобно когда все в одном месте, рядом коробочка с разными вырубками, кейсы с пуговками и брадсиками, белая коробочка со швейной машинкой содержит всякие штучки для шитья... ))))

On the top shelf I keep a box with small paper pieces and projects I've started but didn't finish (you can't see it in this pic)... lower - ready notebooks, washi tape, threads, and different stuff... lower I have my makeup case, Crop-a-Dile and some things that I love... under the shelf I keep all the rechargers, headphones and other wires, I love keeping them all in one place ;) next to it is my box with different cutouts, images, doilies etc... then case with buttons and brads and charmes... and the white cute box keeps all the things for sewing... )))

Все любимые штучки сразу под рукой ;)
All of my fav things are always on hand ;)
Мои чернилки... мои любимые дистрессики... 
My inks... my fav distress inks... 

На столе расположились любимые штампики в деревянной коробочке, там же все что мне нужно для штампования: малярский скотч, акрыловые блоки, влажные салфетки... в маленькой пластиковой корзинке спреи, в пластиковых контейнерах у меня пудры для эмбоссинга и другие баночки, чипборд тоже храню в таком контейнере... ну и конечно же кружка кофе на столе - это обязательный элемент в моей жизни ;)
On my table I've got my fav stamps in a wooden box, and everything I need for stamping, including wet-wipes, acrylic blocks, etc... I keep all of my sprays in a plastic box (I used to keep them away in a simple box hidden, but I thought if I see them I'll use them more ofter :)as I really forget about them...) then you see plastic containers, the bigger one contains emboossing powders, and other bottles, the smaller has all my chipboard pieces... in this way, my kids can't get to those, well at least if I look after them... boxes I mean... :D )))))) And of course, there's always a cup of coffee on my table... it's like a must have if I sit to do some beautiful things there ;)

Еще одну фоточку вам покажу...
Let me show you one more picture...
Пока мы переезжали я все перевозила в таких вот пластиковых контейнерах (справа) и я продолжаю хранить в них все... в самом верхнем у меня кружева, ленты и шнурочки, ниже, краски, текстурные пасты, и всякие баночки, ниже все трафареты, ножи и штампы которыми редко пользуюсь, пивной и переплетный картон, вобщем все то что такое любимое, но выбирается только по делу ;)... а в самом нижнем всякая всячина типа пружин для биндера (он на балконе живет), акриловые краски детские, пустые контейнеры, ну вобщем не интересное... ;))))
Since we moved not long ago, I was moving all my "scrap" in these plastic containers (to the right) and I keep storing things in them... in the upper one I keep my lace, twines, eyelet lace and ribbons... lower  I store paints, and texture pastes and all the bottles I don't use often... lower you can find stencils, stamps I don't often use, some heavy cardstock, and all those so loved things but taken out only for particular projects ;) ... and yes, the lower one keeps all the other things ))))))

А, и вот ящики стола, казалось бы самое-самое то для всех интрументов, но нет... они у меня загружены всякими нужными ненужностями, потому что Давидка то и дело приходит и по сто раз в день выгружает все на пол.... :)))))))) над ящичками на выдвижной полочке примостился мой любимый помощник резак...)))
Вот так мы живем)))) Здесь я творю... то, что мой скрап-уголок в общей комнате это плюс для меня... пока дети играют, смотрят мультики, они у меня на виду, и я могу скрапить, или придумывать что-то, писать... а потом когда они спят я сажусь за свои дела... ;)

Well, you see those drawers? Aren't they perfect?! but I don't keep anything interesting in there, since David is getting everything out of them hundred times a day... :)))))))) oh well... )))))) above the drawers I keep my paper trimmer...)))
So, this is the place where I live and create... I find it a plus that my corner is in a living room, since I can keep an eye on my kids as they watch cartoons or play toys... I can scrap sometimes, or just put down my plans, noting ideas... and when they have their nap I get to business)))lol

Я очень надеюсь что не утомила вас своми рассказами... показала вам все так как оно есть... да, я очень люблю всякие красивые штучки, поэтому окружаю себя ими для настроения и вдохновения... ;)

I hope my post wasn't very boring... I showed you everything as it is... I love to surround myself with cute things for inspiration and better mood... ;)

ПС: в розовой в сердечко сумке возле батареи прячется моя швейная машинка... прячется она от детей... пока они ее еще не нашли.... :Р )))))))))))))
PS: remember that pink bag with hearts under my table... I keep my sewing machine there... it's hiding from my kids... successfully, as they haven't got there... yet :P ))))))

Спасибо что нашли время дочитать до конца, вдохновения вам!!! А я буду рада вашим мыслям в комментариях ;)
Thanks for stopping by and reading to this point... will be happy to read your thought in comments ;)

понедельник, 21 сентября 2015 г.

GD for Sovushka Slavia Card Sketch #34/ ПД в Совушке Славии по скетчу №34

Привет друзья!
Hello friends!

Мне снова пригласили подизайнерить в блоге Совушка Славия, и я снова творю с удовольствием для этого блога! Заданием было создать КАС открытку по скетчу №34:

I've been invited to join the great Sovushka Slavia team as a GD for the following #34 CAS Card Sketch. It's a real pleasure for me to create with these great people and get inspired by their challenges! Here's the sketch:
У меня создалась вот такая открытка...
Here's a card I came up with...
Вместо того, чтоб сделать две панельки, я решила сделать плавный переход, но тем не менее нижняя часть выделяется голографическими триугольничками.

Instead of making two panels, I decided to stretch the lines, and make a smooth transition... but I still thought I should define one of the panels, so I added those cute little holographic triangles.
 Ох, как же мне понравилось тонировать этот фон дистрессами...))))) И, как оказалось, к осени в плане наличия осенних цветов дистрессов, я полностью готова )))))))

Oh, how much I loved toning this backgroung with distress inks...))) As I see I'm ready for autumn with the color range of my distress inks.... ))))))lol

С этой открыточкой я хочу поучаствовать в задании Clean & Simple. Омбре. от блога My-Scrap.ru
I would like to play in the Clean & Simple. Ombre challenge by My-Scrap.ru challenge blog.
Спасибо что зашли ко мне! Буду рада вашим коментариям! А также заходите к Совушке за вдохновением, у команды потрясающие работы!!! ;)

Thanks for stopping by! I;ll be happy to see your comments! Also I'm inviting you to visit the rest of the team and check out their amazing works!!! ;)

воскресенье, 20 сентября 2015 г.

CAS card master class/ МК по КАС открытке

Привет дорогие мои девченочки!

Я решила поделиться с вами как создавалась эта открыточка. По ней я сделала небольшой МК на телефон, строго не судите, но вы наглядно увидите почему я так люблю технику маскирования ;)
Итак, начала я с того, что выбрала штампики и в моей голове благодаря этому скетчу уже нарисовалась картинка того, что будет... я всегда прикладываю штампики просто к белой бумаге посмотреть как оно будет, нужно ли маскировать элементы, или штампики не будут накладываться друг на друга...
Вспомнила я о том, что хотела отфотографировать процес уже потом, но я все подробненько вам опишу ;) Я протестировала маскировочный лист для этой работы, и мне очень понравилось с ним работать, это как малярский скотч бумага липкая с одной стороны, но она нежнее чем скотч и проблем со снятием ее с кардстока не было, и держалась она прилично, так что рекомендую! ;) (но цена конечно кусается) лист А4 стоит чуть больше 20 грн...)
Я сделала оттиск чернилами для эмбосинга и запекла прозрачной голографической пудрой фирмы WOW. При штамповании листиков, я прикрыла цветок белой офисной бумагой (увидете через одно фото справа)
Я решила обыграть полосы со скетча таким образом... взяла малярский скотч, разорвала его на тонкие полосочки и решила затонировать получившиеся полоски дистрессами, но надо было прикрыть цветочек, чтоб его потом раскрасить...
Как видите справа на черновичке, которым прикрывала цветок при нанесении чернил для эмбоссинга, я уже подобрала цвета дистрессов: tumbled glass, salty ocean, faded jeans. Я хотела создать некий эффект омбре, но не хотела, чтоб полоски отвлекали сильно на себя внимание...
Еще оттиск сделала на маскировочном листе и аккуратненько вырезала из него все элементы...
Далее мы прикрываем цветок и все листики маскировочной бумагой...
И только потом начинаем маскировать полоски... Далее берем дистрессы и тонируем полоски... вот что у нас получается...
После этого снимаем защитный слой из цветка и листиков и вперед раскрашивать...
Тут уж простите меня, я так увлеклась, что забыла снимать постепенно процес... Раскрашивала дистресами: crushed olive, festive berries; от основания лепестка до краюшка растягивая цвет водой...
Для меня обязательным в открытке являются слова... добавляю сентимент черными чернилами. 
Посмотрела я на цветочек еще раз, и решила добавить глубины цвета и дорисовала чернилами: fired brick & pine needles. А еще мне не понравился резкий переход на лепестках, все таки на этом моем кардстоке плохо блендятся дистрессы... но я очень старалась и в итоге получился вот такой результат, которым я осталась довольна! ;)
Надеюсь вам понравился МК! Как видите нету предела фантазии, и даже с обычным малярским скотчем можно придумать много вариантов маскировки... ;)
Надеюсь также что вдохновила вас на что-то красивое ;)
Буду ждать ваши комментарии, возможно подсказки что бы вы хотели еще узнать, или увидеть... Здоровая критика тоже принимается )))) С радостью с вами пообщаюсь! :)
Спасибо что зашли! Приятного вечера!

четверг, 17 сентября 2015 г.

CAS-Marathon Lesson 2

Привет, дорогие мои!!!
Hello my dear friends!!!

Ох, заобнимала бы вас всех :) Так радостно мне, такая замечательная погода, солнечно, тепло, вкусный кофе, детки спят, а я вот накрасила ногти, и пока пишу этот пост они будут сохнуть... а вы так не делаете? простите, но это самый оптимальный вариант для меня, чтоб они окончательно высохли)))))))
Oh, I woudl love to hug you all :) just because it's a great sunny day, with tasty coffee, kids are asleep, and I covered my nails with nail polish and am here with you ;) that's the only way my nails can get dry before I ruin the cover... ))))))))
Пришла я к вам с открыточкой для второго этапа осеннего КАС-марафона от блога Совушка Славия с темой: Алгебра и Геометрия... Обязательно использование фактуры: тиснение, текстурная паста.
I came to show you a card for the second step of Sovushka Slavia Autumn CAS-marathon with topic: Algebra and geometry... A must use dry embossing or texture paste - to create texture.
Хаха)))) вот вам вся математика в одной открытке... ;) Только вы не подумайте, я была почти отличницей в школе с постоянными одной-двумя четверками... ;)

CAS-Marathon. Lesson 3

Привет всем!
Hello everyone!

Да, да, все верно, уже вышло новое третье задание по КАС-марафону от Совушки Славии, и да, я знаю, что линки еще не открыты... но вы ж понимаете... когда тема Ботаника/Зоология: цветы и зверушки, а еще и техника раскрашивание... а это все несомненно мое, то вдохновение не остановить... )))))) (а в линки я потом добавлюсь)))))

Yes, yes, that's right, the new Sovushka Slavia CAS-Marathon challenge #3 is announced... and though the linkiez are not open yet, come on... it's botanic and coloring... I just couldn't stop my inspiration... ))))) (will add my link later)))))
Когда я начинала делать открытку видела ее немного другой, и не настолько наыщенной раскраски, но надо же уметь прятать свои ляпы... :D)))))  несомненно результат мне нравится! ;)
Покажу ближе...

вторник, 15 сентября 2015 г.

Дыхание Осени

И снова всем приветики!

Hello hello again!

Пока мои карапузы еще отдыхают, я тут с кружечкой кофею пишу вам о том, что в нашем блоге новое задание "Дыхание осени", которое, я уверена, придется вам по душе ;)

While my babies are having their day nap, and I have some coffee in my cup, letting you know about the new challenge "Autumn breeze" in our Cherrylana Designs blog...  You are welcome to join us, there are many prizes to win ;)
Победителей ожидают прекрасные подарки! Так что заходите в гости, вдохновляйтесь и творите с удовольствием!!! А вот и моя открыточка...

Come to stop by and get inspired! And here's my card...

Fall...

Привет хорошие мои!
Hello my dears!

Спасибо вам за активность и вашу поддержку, я чувствую ее самой сокровенной часточкой своей души ))))
Пришла показать вам открыточку, которую некоторые уже видели более детально...

Thanks so much for all your support and activity I much appretiate it!!! )))) I came to show you a card...

понедельник, 14 сентября 2015 г.

Осенний релиз Cherrylana Designs

Привет мои хорошие!

Да, осень на дворе, а в блоге Cherrylana Designs представлен новый релиз "Золотая осень". Приглашаю вас в наш блог ознакомиться с новинками и поучаствовать в конфетке по этому поводу ;)
А от меня и не только вас там ждет порция вдохновения ;)
Интересно?! Тогда вам сюда...
Будем ждать ваши комментарии ;) Всем замечательного дня!

пятница, 11 сентября 2015 г.

Autumn CAS-Marathon

Привет-привет, мои хорошие!!!

Вот что делать, когда у тебя в дневнике написано одно, а ты целый день бегаешь и то малого кормишь, то картошку чистишь, то стирка вдруг накопилась, потому что кое-кто в кроватку написял.... хахаааа)))) наверное неожидали от меня такого вступления?! :) а это моя жизнь... Данька приболела, у нее стоматит, очень капризная стала, так еще и Давидку ко мне жуть как ревнует, все время ко мне на руки просится.... ох... и тут, села я за дела свои любимые наконец-то и вижу, что надо быстренько писать этот пост, а то нехорошо как-то старт пропускать... а в блоге Совушки Славии очередной КАС-марафон, только теперь осенний... ))))
И перый этап - Литература. Осеннее задание. Обязательное использование ножей для вырубки или плоттера. Вот моя работа по этому заданию.

среда, 9 сентября 2015 г.

Свадебная нежность

Привет хорошие мои!
Hello my dears!

Сегодня буду вас вдохновлять и вдохновляться вашими отзывами ;) Покажу открытку свадебную, которая мне очень нравится и уже встретилась со своими счастливыми обладателями...
I'm here today to inspire you and get inspired by your comments ;) Will show you a wedding card, which I like very much...
Эту открыточку создавала в дополнение к когда-то сделанному белоснежному блокнотику (смотреть тут), а потому и придерживалась монохромной белоснежности, нежности и легкости...
I've created this card in addition to a white and tender notebook (see here), that's why I've used this white monochrome palette of tenderness and lightness...
золотой эмбоссинг прекрасно смотрится в таком обаянии нежности...
gold embossing looks great in such tender surrounding...
Впервые использовала микробисер и хрустальный топпинг, получилось очень интересно...
А вот так выглядит спинка...

It's the first time I've used microbeads and crystal topping, turned out pretty nice...
And that's the back of the card...
Хочу поучаствовать в задании №147 от блога Crafty Cardmakers с обязательным использованием цветочных украшений.
I would like to play with #147 challenge - Floral Embellishments by Crafty Cardmakers challenge blog.

Спасибо что зашли, буду рада вашим коментариям! Всем прекрасного дня!!!
Thanks for stopping by, I will be happy to read your comments! Have a great day!!!

воскресенье, 6 сентября 2015 г.

My Favourite Sweater

Привет друзья!!!
Hello firends!!!

Если кто заметил мое отсутствие в течении последних двух недель, то расскажу, что мы семьей ездили во Львов. Я не брала с собой никаких скрап штучек и все нужные работы поделала до отъезда, а вот сейчас вернувшись из "отпуска" покажу одну из них ;)

If any of you have noticed my absence for two weeks, I'll tell you that we were on "vacation" to Lviv with my family. I didn't take any craft supplies or my laptop, but I've made all the needed work before my leave, so I'll share one card with you tonight, as I'm back home now ;)
Эта открыточка сделана по тематическому заданию "Мой любимый свитер" от творческого блога Мемуарис. В задании принимается любой скрап объект с вязанными элементами, имитацией вязанного полотна и изображениями свитеров...

This card was made for the thematical challenge "My favourite sweater" by the Memuaris challenge blog. You are welcome to create any project that has any knitted element, imitation of knitting, or sweater in it...
Я вспомнила про свои штампики, которые уже около года ждут, чтоб с ними поработать, и так мне нравятся эти мимимишные оленятки... )))))
I remembered about these cute stamps waiting for me to work with for about a year...)))) they're too cute, those two... ))))
Раскрашены они акварельными карандашами.
Colored with watercolor pencils.
Я люблю теплые вещи (особенно с крупной вязкой), потому что я мерзлячка еще та... и я всегда руководствуюсь принципом, что лучше я оденусь потоплее и мне будет жарко, чем я замерзну... вот так...)))
I love warm clothes, as I'm getting very cold very quickly... So I always decide to wear more and get hot, rather then get cold anywhere... ))))
А сзади открыточка выглядит так...
And the look on the back of it...
На этом пока все... Пойду тискать своего сынульку, за которым я безгранично соскучилась за эти две недели (он остался с бабушкой в Киеве)... Всем замечательного вечера и спасибо, что зашли! ;)
That's all for now... I'll go snuggle my baby boy, as I've missed him immensely for these two weeks (he stayed with my mom in Kiev)... I hope you have an amazing evening, and thanks so much for stopping by! ;)