пятница, 21 августа 2015 г.

Card Sketch #31

Привет дорогие мои!
Hello my dears!

Вот бывает так, что делаешь работу, а помимо нее рождаются еще несколько... вот так родилась и эта малышка... Скетч №31 от блога Совушка Славия в голове сидел уже давно, а тут вяла и воплотила свое видение его...

It happens so that while you're working on a project, other projects get created on the go... that's how I got this CASsie one ;) the Sovushka Slavia card sketch #31 was in my head for a while, and i finally got my vision of it reflected in this card...
Я отразила скетч по горизонтали и решила сделать открытку однослойной ;)
Немножко ближе...
I have reflected the sketch horizontally and decided to make a one-layer card ;)
Close-up...
А вот и сам КАС скечт №31 от блога Совушка Славия
Here's the very CAS sketch #31 by Sovushka Slavia blog
Спасибо что зашли, буду рада вашим комментариям! ;)
Всем ДНЯ!!! ;)

Thanks for stopping by will be happy to see your comments! ;)
Have a great day!!! ;)

Materials used: /Материалы:

- white cardstock
- "brush strokes" stamps by Lesia Zgharda
- sentiment by Lesia Zgharda
- Memento dye inks "cottage ivy", "pear tart", "cantaloupe", "dandelion", "tangelo", "love letter"
- versamark embossing ink
- black embossing powder

среда, 19 августа 2015 г.

CAS(E) This Sketch #136

Привет, привет!
Hi there!

Снова я на связи... ;) В этот раз я наконец-то добралась до любимых штампиков и до своего вдохновения,  вот делюсь...))))

Me again... ;) This time I finally got to one of my fav stamps and to my inspiration... so, sharing... )))
Мой любимый КАС... все очень просто, но мне очень нравится!!! ;)
My favorite CAS... very simple, but I love it!!! ;)

Покажу немного ближе...
A little close up...
 Делала по скетчу №136 от блога CAS(E) This Sketch
I followed the sketch #136 by CAS(E) This Sketch challenge blog
Всем волшебства и исполнения желаний!
Спасибо что зашли! Буду рада вашим коментариям! ;)

I wish you magic and dreams coming true!
Thanks for stopping by will be happy to read your comments!

Вдохновение от меня ;)

Привет, мои хорошие!
Hello my dears!

Я написала небольшой МК как я создаю открытки... ;) В фокусе штамп как главный элемент открытки... Если вам интересно приглашаю вас почитать тут.

I wrote a MC how I create cards... ;) I got stamp as a focal point in a card... If you are interested you can find my MC here. It's in Russian, but you can still follow the pictures, it should be clear. ;)
Буду ждать ваши комментарии и вопросы!
Will be happy to read your comments and questions!

Всем замечательного дня!
Have an aweosme day!

суббота, 15 августа 2015 г.

Конфетка от Yolka

Привет дорогие мои!
Hello my dear friends!

Я все еще  совладаю с разбором вещей и привыкаю к новому месту, что дается мне крайне трудно... Но обещаю, что уже скоро буду с вами! ;)
А пока очень хочу поделиться возможностью выиграть замечательную конфетку от Лены Yolka...

I'm still working on organizing my space, my kids' room, my kitchen, it just takes me way too long, but I can't get used to this place still... this moving was quite tough for me... anyway I'll be back with you soon! ;)
Meanwhile I wonna share an opportunity to win an awesome candy from Lena Yolka...
Мне очень нравится творчество Лены, она замечательный человечек! И уж очень хотелось бы выиграть что-нибуть вкусненькое от нее ;)
I love Lena's works and she's an awesome person! And of course I'm dreaming to win some deliciousness from her ;)

Замечательного вам дня, а я пойду дальше организовывать свой быт... ;)
Have an awesome day and I'll keep organizing my place... ;) 

вторник, 11 августа 2015 г.

Echo Park Notepad

Привет, мои дорогие!

Поделюсь с вами еще одной замечательной для меня новостью...я приглашенный сезонный дизайнер в творческом блоге Мемуарис :)))))) АААА!!!!! Я и не мечтала о таком повороте событий, но благодаря итоговому ТОПу по заданию Скраповедение Clean & Simple теперь я в команде. ;)
В блоге вышло новое задание Brand Challenge, и в этот раз под прицелом компания Echo Park. Мне кажется Еко Парк выпустил уже столько обалденных коллекций, что нету скрапера у которого не найдется хотя бы листик бумаги этого производителя... ;)
У меня нашлось несколько коллекций, и еще больше листов со стикерами... )))) но выбор свой я остановила на коллекции For The Record 2. Я сделала милый блокнотик используя бумагу и стикеры от Echo Park. Мне очень нравится яркое сочетание цветов и принтов этой коллекции, а еще то, что она состаренная и потертая местами.

воскресенье, 9 августа 2015 г.

"My Homeland" Challenge for Cherrylana Designs

Привет мои хорошие!
Hello my dear friends!

Я немножко запоздала с этим постом, но все же, не могу не поделиться! В блоге Cherrylana Designs стартовало первое задание "Мой родной край". Вы можете поучаствовать с любой работой на эту тему... Расскажите, что для вас родина, какой вы себе представляете ее в скрап работах...
I'm a little late with this post but I badly wonna share with you! The first challenge "My Homeland" is up in Cherrylana Designs blog and you are welcome to join the fun with any piece of work related to the topic... Tell us what is homeland for you and how you can reflect it in your crafty creations...


Постараюсь вас вдохновить...
I'll do my best to inspire you...
Для меня родной край - это безумной красоты природа Карпат, это буйство красок, национальный коллорит в одежде, это тепло родной души...
My homeland is an amazing nature of the Carpathians, a rave of color, national clothing and a warm heart of a dear friend...

В каком восторге я была, когда распаковала штампы от ТМ Cherrylana Desings и увидела коллекцию "Петриківський розпис"... Мне хотелось все и сразу пустить в дело, поэтому мои открытки это микс почти всех штампов... )))))))))) Чтоб не перегружать открытку я использовала технику маскирования, в таком случае она получилась однослойной, но достаточно объемной визуально...
I've been so super excited when I opened a pack with Cherrylana Desings stamps and saw an incredible collection "Petrykivskyi Rozpys"... I immediately wanted to use all of the stamps, as butterflies in my stomach were flying vigorously... so you can see the mix of different sets in this card...)))) I've been masking a lot, as i wanted the card to stay clean and one-layered, but at the same time there's visial volume in it.

И конечно же, мой любимый крафт и монохром... (запаслась тут чернилками от Hero Arts)))))
And of course, I've played with my fav craft cardstock and monochrome... (I got some new Hero Arts inks))))
Штампы-надписи очень изящные и тоненькие, поэтому я сначала отштамповала ее белыми а потом немного сдвинув штамп черными чернилами, так надпись не теряется, и получила свой объем...
Since the sentiment stamps are very delicate I stamped it first in white and then in black shifting it a bit down and to the side, in this way the sentiment can be easily noticed and fits the rest of the stamping...
С крафтом иногда нелегко работать, ведь он немного съедает цвет да и фактура ворсистая, иногда плохо пропечатывается... но, маленький нюанс в этих штампах меня порадовал, они достаточно низкие и прозрачные, да и контур вырезан почти в контур самого оттиска, это позволило мне в некоторых местах отштамповать один оттиск дважды... все получилось ровненько и красивенько, правда? ;)

Sometimes it's hard to work with craft cardstock, as the color fades a bit and the texture is "hairy", thus the stamping may not get as clear as I'd like it to be... what I noticed and loved about the stamps was that they are pretty flat and the upper side (which you stick to an acrylic block) is almost the same size as the image side, so it was easy to allign and make double stamping... it turned nice and even, didn't it? ;)

Теперь приглашаю вас вдохновиться работами других дизайнеров по этому заданию тут  и мы с нетерпением ждем ваши творения!!!
Now I'm inviting you to come see other designers' works and get inspired here. I'll be waiting for you to share what you came up with!!!

Замечательного вам дня! И спасибо за ваши комментарии!!! ;)
Thanks for stopping by! I always appreciate your comments!!! Have a great day!!! ;)

суббота, 8 августа 2015 г.

CHERRYLANA Designs Blog Opening!!!

Привет друзья!
Hello friends!

Я к вам сегодня только с замечательными и очень радостными новостями... ;)
I am finally back with only awesome news! ;)

УРА!!! Наконец-то открылся блог ТМ Cherrylana Designs! Это не просто блог, это волшебный мир вдохновения от самых разных штампов украинского производителя! Приглашаю вас в блог на конфетку! )))

Hurray!!! The Cherrylana Designs blog is opened! It's not a simple blog, it's as amazing world of stamps from a Ukrainian manufacturer! I'm inviting you for a candy! ;)
А еще, это моя первая ДК, куда меня пригласили и я с радостью буду работать в такой классной команде! Я очень этим горжусь!!!!!)))

Which is more, this is my first DT, where I've been invited to join an amazing team! I'm so proud of it!!!)))


И на последок еще одна новость о том, что мы переехали, дети уже адаптировались в отличии от меня ))) им здесь нравится, так как метраж побольше чем был, еще коробки поразбираем оставшиеся, так вообще на велике ездить будут ;) В который раз убеждаюсь, все к лучшему! ;)

Another thing I wonna share is that we have finally moved, kids already are used to our new appartment unlike me))))) they like it here, as this place is bigger, but we still need to unpack quite a few boxes )))) that's when they'll be riding bikes here)))) lol )))) So many times I've noticed that anothing that happens leads to awesome stuff! Though I'm still tired, I'm happy! ;)

Спасибо что зашли, бегите за конфеткой и всем замечательного дня!!!
Thanks for stopping by, and have an amazing day!!!