воскресенье, 31 мая 2015 г.

Конфетка от Yolka

Привет, друзья! 

Расскажу вам про вкусную и такую нужную конфетку от Леночки (Yolka)... Это набор спреев фирмы Lindy's Stamp Gang. Я знаю как иногда сложно выбрать нужные цвета и подобрать их по сочетанию, и вообще с сегодняшними ценами, понимаешь что надо брать то, что скорее всего будешь использовать, а не то что ох, нравится, хочется...
А вот и они красавчики! :) Лена выбрала свои любимые цвета, поэтому наверняка все пойдут в дело... :) 
Очень надеюсь на удачу! И вы присоединяйтесь! Еще сегодня есть время это сделать! Такие вкусняхи нельзя игнорировать! ;)

среда, 27 мая 2015 г.

CaS-Marathon: Animals

Привет, друзья!!!
Hello there!!!

Не знаю как вы, а я прям оскучилась за написанием постов и созданием открыток :))))
Вот прыгаю почти в последний вагон, чтоб вовремя поделиться новой открыточкой... ;)

I don't know about you but I've been missing on writing posts and making cards lately :)))) So I'm here with this cute card ready to share with you! ;)
Захотелось мне с крафтом поиграть... ну а там где крафт, там и мышата... )))))) Штампики отлично раскрасились акварельками чему я очень рада, но конечно отмечу, что на таком крафте "слияние" цветов (blending) не сильно получается... кажется мышки получились мохнашками... ;)

I decided I wanted to play with craft paper... well, where there's craft, there're mice... ))))))) The stamps got successfully painted with watercolors, and I'm happy about that, as it's kinda tough to blend them well with this type of paper... it's just not that smooth... so the mice are kinda a bit chunky?

Еще ближе покажу:
A bit closer:
Да, да, стаканчик я покрыла глосси, и да, они пьют шампанское... как и я пару дней назад в свой день рождения :D По такому вот случаю и открытка... хоть мы и становимся старше и все больше ответственности на нас, но иногда нужно баловать себя и творить глупые вещи (я сейчас не про алкоголь, а просто так ;) )

Yes, I covered the glass with glossy accents, and yes those mice are drinking champagne... just like me couple of days ago at my birthday... :D that's the accasion for the card... though we are getting older year by year and we get more responsibilities, sometimes we should just do something silly... (I'm not talking about alcohol right now, just in general... ;) )

Открыточку создавала для 3-го этапа КаС Марафона от блога Совушка Славия с темой "Животные"
Still participating at CaS-Marathon from Sovushka Slavia challenge blog, and the third topic is "Animals"
Создавалась она по скетчу Скраповедение "Clean & Simple" урок 2: Работаем со Скетчем! от Творческой Мастерской "Мемуарис". Скетч я повернула и отразила...
The card was done following the sketch, that I turned and reflected...
Также поучаствую в/ Playing at Addicted to CAS Challenge #64 Animal 
Спасибо что зашли! Буду рада вашим отзывам и комментариям! ;) Всем ДНЯ!!!! :*
Thanks for stopping by! Will be happy to read your comments! ;) Have THE day!!! :*

вторник, 19 мая 2015 г.

Guest Designer at Sovushka Slavia

Доброго утра, друзья!
Goodmorning friends!

Да, да, меня пригласили подизайнерить прекрасные девченки из челендж блога Совушка Славия, и создавали мы открыточки в стиле КаС по вот такому скетчу №25:
Yes, I've been invited as a Guest Designer by amazing ladies from Sovushka Slavia challenge blog, and we have created awesome CaS cards following the #25 sketch:
К стати 25 мое любимое число ;) Так что мне вдвойне было приятно творить... а получилась у меня вот такая бирюзово-золотая открытка...

By the way, 25 is my favourite number! ;) So it was a great pleasure to create... and here is my turquois-gold card...
На самом деле мне тяжело было сфотографировать ее на свой телефон так, чтоб передать весь ее блеск... поэтому покажу еще фоточку... ))))) Солнышко помогло мне ;)

It was difficult to take a picture of it with my phone, so that you could see all the shimmer of it, so I'm showing you another photo of it...)))) Glad that sun helped me out ;)
Перламутровый блеск основы делает ее нежной, а золотой эмбоссинг это моя любовь на всегда!!! ;) 
That shimmer of the base add some softness to the card, and gold embossing is my love for ever!!! ;)

Заходите в блог Совушки Славии, там огромная порция красоты и вдохновения! Все работы дизайн команды очень яркие и разнообразные! Вдохновляйтесь и творите с удовольствием! И конечно же делитесь с нами!!! Также не забывайте делиться в инстаграмме, указывайте #sovushkaslavia_sketch_25 с @ekaterinaslavia. 

Come join the fun at Sovushka Slavia, the design team have some beautiful and inspiring projects to share! All the cards are bright and so various... Get inspired and create with joy! And of course share with us!!! You are also welcome to share your cards in instagram mentioning  #sovushkaslavia_sketch_25 with @ekaterinaslavia. 

Всем прекрасного дня! Спасибо что заглянули!!! :)
Have a great day and thanks for stopping by!!! :)

Материалы / Materials used:
cardstock by BBP Nordic Pines, beige with shimmer;
vellum by Webster's Pages "Woodgrains Vellum";
Lemon Owl chipboard covered with white and gold embossing powder by Ranger;
Teresa Collins sequins.

One Layer Flower CaS Card

Привет друзья!
Hello friends!

Сегодня забежала к вам показать одну яркую красотку.
Came here to show you some blooming brightness.
Использовала технику маскирования, очень она мне понравилась :) Пионы раскрашивала акварельками... ))) Ну обожаю я их!!!

I've used a masking technique, and I loved it! ;) Peonies are watercolored...))) I love these flowers!

Вдохновилась заданием "Цветение" от блога One-Layer Simplicity Challenge. Нужно сделать открытку в один слой бумаги и минимум украшений.

I've been inspired by One-Layer Simplicity Challenge blog and their challenge 16 "Blossom". The task is to make a one layer card with minimum embellishments.

А еще меня очень вдохновляют мои родные и любимые!!!... Поделюсь с вами немножко))))... Даниэла несколько минут принюхивалась к цветочкам и хихикала... )))) Да, да, я обожаю пионы и как здорово, что мой муж об этом знает!!! (еще бы, я же ему об этом каждый день мая напоминаю хихихи))))))
Also I've been inspired by those who I deeply love!!! Gonna share a bit with you))) So Danielle was sniffling those flowers and giggling for several minutes... ))) I had to make a video for sure)))) Yes, I love peonies and it's awesome that my hubby knows about that!!! (well, of course, as I remind him about that each day in May))) lol))))
Спасибо что зашли и за ваши комментарии! Приятного вечера или доброй ночи)!
Thanks so much for stopping by and for your comments! Have a nice evening and a good night!)

воскресенье, 17 мая 2015 г.

CaS-Marathon Second Step: Journey

Привет друзья!
Hello friends!
Вы любите путешествия? Я к сожалению не могу похвастаться ни одним путешествием в другие страны... я домосед ))))))))) Хотя я очень хочу поехать в какой-то райский уголочек!)))
Do you like traveling? I haven't had any abroad jorneys unfortunately... I'm a stay-at-home kinda person...))))) Though I wonna visit some heavenly beautiful island for sure!))))

Поэтому моя открытка для КаС марафона от блога Совушка Славия с темой "Путешествие" выглядит именно так...
That's why my card for CaS-Marathon with topic "Journey" by Sovushka Slavia shallenge blog looks like this...
Я мечтаю путешествовать... но наверное боюсь, да и пока с детьми мне это тяжело себе представить... ))))) Вот почему я остановилась именно на этом штампике с бабочкой... в нем легкость и свобода полета... именно таким я хочу видеть свое путешествие... и оно будет незабываемым ;)

I dream of traveling... but I guess I'm afraid to, as I can't imagine traveling with kids... ))))) This is why I actually decided to choose this particular stamp with a butterfly.... it brings lightness and freedom... this is what I wonna experience in my travel... and it will be unforgettable;) (sentiment says: unforgettable journey" )

Покажу еще немножко ближе:
A little close-up:
Итак, участвую в КаС-Марафоне от блога Совушка Славия, где второе задание на тему "Путешествие".
Taking part in CaS-Marathon by Sovushka Slavia chellenge blog, where the second topic is "Journey".
Поучаствую в задании Скраповедение "Clean & Simple" урок 1: Штампуют все! от блога Мемуарис. Playing with Memuaris challenge blog and their task "Clean & Simple" Lesson 1: Everybody's Stamping!
Playing at #144 CAS challenge by Addicted to Stamps challenge blog. You should keep it clean and simple. ;)
Also playing with the Craft Stamper blog Take It Make It May Challenge: "Take a Stamp" Anything Goes.

Спасибо что зашли! Буду очень рада вашим коментариям! ;)
Thanks for stopping by! Your comments are much appreciated! ;)

среда, 13 мая 2015 г.

Любимые пионы / Favorite Peonies

Привет друзья!
Hello friends!

Поделитесь секретами как вы боретесь с плохим настроением и унынием, которое приходит вруг из ниоткуда... ? :)
Хочу поделиться милой открыточкой с вами сегодня, на которую лично я не могу насмотреться, потому что я обожаю пионы... ;)

Can you share any secrets how you fight bad mood and dismay, that sometimes appear out of the blue... ? :)
I wonna share a card with you today, which I simply love, as I adore peonies so very much!!!... ;)
 Сейчас подходит время цветения этих красивенных цветов, а еще я счастливая что родилась в мае, ведь конец мая это как раз то время!!!! когда их много, охапками... эх.... жду.... :))))))) Жалко только что муж уезжает на две недели, и придется баловать себя цветами самой :Р
Покажу еще немножко ближе, и расскажу что к чему)))

It's about time for the peonies to start blooming, it makes me happy that I was born in the end of may, as it's the time!!! when there are heaps of them... ah... waiting... :))))))
Unfortunately my hubby leaves for two weeks... so I'll have to buy those gorgies by myself :P
So, let me show you the card a bit closer and tell you what's what... )))
Использовала белый кардсток, штампы от ScrapBerry's "Afternoon Tea. Memories", надпись от Fiskars "Butterfly Flight", чернила Archival "Jet Black" от Ranger. Разрисованы пионы любимыми мною дистресс чернилами "festive berries" и "milled lavender" - их я смешала и хотела оставить только такое бесформенное пятно, но мне захотелось добавить глубины и жизни, потому я дорисовывала их "festive berries" и совсем немножко добавила "fired brick".

I've used white cardstock, ScrapBerry's "Afternoon Tea. Memories" stamps, sentiment by Fiskars "Butterfly Flight", Archival ink "Jet Black" by Ranger. I've colored the peonies with the mix of "festive berries" and "milled lavender" distress inks, as first I wanted to leave that shapeless spot, but then I decided I wanted some depth and life here, so I colored them some more with "festive berries" and added just a tiny bit of "fired brick".

С открыточкой поучаствую в КаС марафоне от блога Совушка Славия, где первый этап посвящен цветам...
Playing with CaS-Marathon by Sovushka Slavia challenge blog, where the first task is Flowers.
Также в Runway Inspired Challenge ric#83 - Adam Lippes Очень красивое цветочное сочетание принта и дааааа, там видны пионы!!! :)
Playing with Runway Inspired Challenge ric#83 - Adam Lippes. I loved the flower combo of the print and yesss, I loved peonies there!!! :)

Спасибо, что заглянули, буду очень рада вашим комментариям! Всем хорошего вечера! ;)
Thanks for stopping by, I'll be happy to read your comments! Have a great evening! ;)

среда, 6 мая 2015 г.

Нежный букет тюльпанов...

Привет мои дорогие здузья!!!
Hello my dear friends!!!

Во-первых, хочу сказать вам спасибо за поддержку и ваши комментарии к моим работам! Вы очень вдохновляете и окрыляете!!! Спасибо!!!!! 
А теперь покажу вам нежный букет весенних тюльпанов...  

First of all, I would like to thank you for your support and your sweet comments to my works! You inspire me a lot! Thank you!!!
Now I will show you a tender bouquet of tulips...
Я очень люблю тюльпаны за их сладкий запах, такой долгожданный после холодной зимы... А еще за ихнее разнообразие... Мне кажется это самый популярный цветок и символ 8-го марта... по крайней мере для меня это именно так... Если тюльпаны, то только огромные охапки завернутые к крафтовую бумагу... белые, нежно-розовые или тепло-красные с фиолетовым оттенком... )))))))

I love tulips for their sweet smell, so long waited after our winters... and for their variety... I believe it's the most popular spring flower and the symbol of Women's International Day... )))) at least for me... ;) So if tulips then definitely a huge armful of them covered into elegant craft paper... white, light pink or warm red with a hint of violet... ))))

понедельник, 4 мая 2015 г.

Coffee +Love =Work...

Привет, друзья!
Hello friends!

Как же это здорово, что есть замечательные челендж блоги с интересными заданиями, которые так мотивируют к действиям, к творению красивого и интересного!!! Я так давно хотела создать страничку...кофейную, как и моя душа... а ведь с кофе я дружу не просто так... раньше мы работали вместе каждый день ;) работа в кофейне была самой лучшей из всех моих работ, а их было не мало...!!! Итак, я в прошлом бариста, но в душе я остаюсь им))))... и вот что у меня создалось...
Isn't it awesome that there are challenge blogs with their awesome tasks, that move you to actions, and awake your creativity!!! Already for a long time I wanted to create a coffee lay out that will reflect my coffee soul... and I'm friends with coffee for quite a while now, as we used to work together each day ;) working in a coffee house was the best thing happening to me... So I'm barista in the past, but I'm still barista in my soul!!! and here's my layout...

пятница, 1 мая 2015 г.

Fly High My Friend

Првивет друзья!
Hello friends!

Как вы относитесь к открыткам-мотиваторам? Я их обожаю!!! Иногда одна фраза прочитанная или услышанная где-то может поменять мое отношение к ситуации или поднять настроение... Поэтому сегодня я покажу вам КаС открыточку смысл которой в том чтоб двигаться вперед!!!

What do you think of motivation cards? I love them!!! Sometimes a simple phrase can change my attitude or mood... That's why I'm showing you this CaS card with the idea of moving forward/flying high!..

Наверное не все поймут смысл... но, я например такой человек, которому нужен пинок под мягкое место, чтоб я двинула с места, или взялась за дело! Поэтому здесь вентилятор... это как искуственный атрибут, который может заставить листья кружить в воздухе - читай, пинок, который может заставить тебя двигаться... Ну вот как то так... вы же напишите мне понятно ли я излагаю свои запутанные мысли... ?! :) Пожалуйста!!!! :))))))
Деталечки...

SO there is a thought in this card... not sure if everyone can catch it... well, there are people like me, who need a motivation (a kick) to get started! that's why I have this fan here, it's kind of an artificial attribute, which makes the leaves fly - read the kick which should make you move... Well, something like that... please let me know if it makes sence... ;) ok? please!!!! :))))
And a bit of detail...

Листики разрисованы акварельками (влюбилась я в акварели, и теперь они незаменимы в моих открыточках), надпись сделана линером, как и штрихи определяющие движение... а вот штрихи возле листиков делала обычным карандашом, чтоб они были совсем легкими...

I've colored te leaves with watercolor (in live with my paints, I seem to use them in every card), the sentiment and lines made with liner and pencil (to make them light and barely visible).

А вдохновили меня на такую открыточку задание "Полет" в челендж блоге CASology.
Первое о чем подумалось при слове полет - это бабочки... Но пока руки дошли до открытки, сложилась ситуация когда мне нужна была мотивация чтоб взять и попробовать что-то новое... вот так и родилась идея открытки...))) Я рискнула и вышла за пределы чистого штампинга, дорисовывая линии и штришки чтоб показать движение... и мне кажется у меня неплохо получилось, ведь мне нравится! ;)

I've been inspired with the Week #144 "Flight" challenge by the CASology blog. First thing that comes to my mind when I hear a word flight is a butterfly... but before I got to make a card, I had to get motivated to try out new stuff... and thet's when this idea came up... ))) It's a challenge for me to step away from the stamps and to sort of strech them... )))) and I did it, and I love it in this card! ;)

Also I'm playing along at the Challenge #142 "Make Your Mark by Addicted to Stamps challenge blog.
And the challenge "I is for Inspire Us" by ABC Challenge blog. 

Надеюсь не утомила многобуквием... )))))Спасибо что зашли! Всем замечательного дня! :)
I hope I didn't tire you with toomanyletters... Thanks for stopping by and have a great day! :)