пятница, 30 января 2015 г.

Белоснежность


Как вы относитесь к белому цвету?
What do you think of a white color?

Для меня белый - это свобода, легкость, приключение... а также нежность, чистота, простор... В блоге Ванильные мечты сейчас задание "Белоснежность" и мне захотелось создать что-то белоснежное, легкое, романтичное...
White for me is freedom, lightness, adventure... also it's tenderness, purity, openness... The "Vanilla Dreams" blog has challenged me with their task "Whiteness" and I've decided to create something white, light and romantic...

воскресенье, 25 января 2015 г.

Нежность...

Привет всем!
Hello my dear friends!

Сегодня хочу поделиться с вами нежностью... Меня на такой подвиг вдохновил совместный проект (СП) Ирочки Ангольд "Женские штучки". Мне безумно нравятся ее работы и я понимаю что мне до такого мастерства еще топать и топать, но надо же с чего-то начинать! ;)
Today I would like to share some tenderness with you... I have been chellenged and inspired by the project from Irina Angold "Feminine stuff" (my translaiton may not be exact ;) ) I love her works and I understand that I need to learn a lot to get to that level , but anyway I have to start somewhere! ;)
Так вот начнем! Открытка первого этапа под названием "Нежность"...
So, let's start! First level, first card named "Tenderness"...


Я сидела и долго не могла определиться что такое для меня нежность... в чем она заключается, как ее передать... просмотрела открытки дизайнеров по заданию, они все такие разные... решила следовать палитре...
I was thinking a lot about tenderness and what it means to me... what is it and how to express it... I have looked through the desiners' cards, they are so different... i've decided to follow the palette...
Нежность - это невесомость, легкость и конечно же любовь! Я решила сочетать нежные оттенки, обязательно белый цвет, шелк, кружево, бусинки на нитке - это выбранные мною обязательные элементы. Еще в открытке присутствует сердце, как обязательный элемент к заданию ко дню всех влюбленных "Сердечные признания" от челендж блога Scrap Company.

Tenderness is something weightless, light and of course it's love! I have decided to combine tender tinctures and key elements are white color, silk, lace and a string of pearls. Also there's a heart element that is a must-have in the St. Valentines task "Heartful confessions" from challenge blog Scrap Company.

суббота, 24 января 2015 г.

Конфетка от @KELMBERG

Всем привет!
Hello everyone!

Пришла рассказать вам о скраповых вкусняшках от Елены Беликовой. О, мне можно брать пример с этой прекрасной девушки, так как она мама четырех девочек (а я то сама еле с двумя справляюсь :) ), а еще мне очень нравятся ее скрап работы которые я рассматриваю в инстаграмме @kelmberg . Было бы очень здорово быть знакомым с такими людьми в живую, но возможно у нас еще будет такая возможность... ;)

I came to tell you about a sweet scrap-candy from Elena Belikova. Oh, she's a great example to look up to, as she's a mom to four girls (I barely cope with only two kiddos), also I love her scrap-works! It's great that I follow her on instagram (@kelmberg). It would have been wonderful to meet such people in person and who knows maybe one day we'll have such opportunity ;)


Для того чтоб поучаствовать нужно разместить баннер на боковой панельке, а так же написать пост о конфетке от Леночки и записаться к ней в комментарии о своем участии.
In order to try and win this scrap-sweetness, you should post a banner onto your sidebar, write a post about the scrap-candy and comment on her post about participation.

Везунчик определится рендомом уже 1-го февраля и конфетка уедет в любую точку мира ;)
Я участвую!!!! :)
The lucky guy will be randomly chosen on the 1st of February and this candy will travel to any part of the world! I'm in!!! :)

Clean & Simple Card

Привет привет, дорогие друзья!!! :)
Hello hello, my dear friends!!! :)

Как у вас с настроением? Погода для меня совсем непонятная, но мне ясно одно, я уже поскорее хочу весну!!! и начну я зазывать весну открытками ;) How are you doing? The weather is so saddening, it makes me crave for spring even more!!! so I'm about to start spring season in my cards ;)
Решила попробовать новый для меня стиль Клин енд Симпл. Открытка девочковая получилась, очень нежная и весенняя. :) I've decided to make a clean & simple card. It turned to be very girly and light.

четверг, 22 января 2015 г.

Первая страничка :)

Привет всем! :)
Hello everyone!

Вот и настал тот день тот час когда у меня дошли руки сделать страничку! :) Today was the day when I finally challenged myself to create a lay out! :) Вдохновившись решила создать страничку по скетчу №32 от челендж блога "Творим вместе" As I got inspired by so many beautiful LOs, I have created my own following sketch #32 from the challenge blog "Tvorim vmeste"

Я долго искала подходящую фотографию; мне хотелось передать эмоции, ведь уже долгое время в голове крутилась формула №7 "Черный + пайетки = эмоции" от блога "Модное Хобби" . I couldn't find an appropriate piture first, as I wanted it to show some bright emotions in this lay out according to the formula #7 "Black + sequins =emotions" from the "Modnoe Hobby" blog.

Зимнее Настроение

Привет всем!

Зима зима... в этом году то она есть, то ее нету... то снег, то дождь... уже все потихоньку выносят засушенные ёлочки из своих жилищ, складывают новогодние украшения в коробочки... уж очень быстро для меня прошли все праздники... елки у нас не было в этом году, так было решено на семейном собрании :))), а синие гирлянды у нас в квартире круглый год горят, нам нравится такое освещение :)
Это мой первый зимний сезон в скрапе и у меня получилось создать несколько зимних открыточок, которыми я хочу поделиться ;)

понедельник, 12 января 2015 г.

It's A Girl !!! ;)

Всем привет!
Давненько меня не было здесь, но это не значит, что ничего не делалось... ;)

Когда болеет твой ребеночек, то все уходит на второй план и главное бросить все силы на его выздоровление! Сейчас у нас уже все хорошо, мы здоровенькие отпраздновали Новый Год в семейном кругу, где было много подарков и пожеланий...
я обожаю то мгновение, когда под бой курантов ты нашептываешь самые сокровенные пожелания своей любимой половинке... ну разве не волшебство это?! ;)

Всем мои поздравления с этим замечательным праздником, который вселяет надежды на лучшее будущее и заставляет верить в чудеса ;) Пусть в ваших жизнях будет больше волшебных мгновений и событий! А еще для себя я решила что больше не буду бояться, делать, говорить, двигаться, предпринимать, идти вперед!!! чего и вам желаю! Дерзайте!!! :)))))